Projet de loi: C-44, Third Reading
Parlement: 40, Session: 3
Date du vote: 2010-06-17 19:55
Sujet: Appropriation Act No. 2, 2010-11
Description: An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (Appropriation Act No. 2, 2010-11)

Parti Pour Contre N/A
Conservative 140 0 4
Bloc Quebecois 0 48 0
NDP 0 34 2
Liberal 0 49 28
Independent 1 0 1
  141 131 35
  45.9% 42.6% 11.4%
  307

 
Député sort downsort up Parti sort downsort up Scrutin sort downsort up
Jim Abbott Conservative Y
Diane Ablonczy Conservative Y
Leona Aglukkaq Conservative Y
Harold Albrecht Conservative Y
Mike Allen Conservative Y
Dean Allison Conservative Y
Rona Ambrose Conservative Y
Rob Anders Conservative Y
David Anderson Conservative Y
Scott Armstrong Conservative Y
André Arthur Independent Y
John Baird Conservative Y
Leon Benoit Conservative Y
Maxime Bernier Conservative Y
James Bezan Conservative Y
Jean-Pierre Blackburn Conservative Y
Steven Blaney Conservative Y
Kelly Block Conservative Y
Sylvie Boucher Conservative Y
Ray Boughen Conservative Y
Peter Braid Conservative Y
Garry Breitkreuz Conservative Y
Gord Brown Conservative Y
Lois Brown Conservative Y
Patrick Brown Conservative Y
Rod Bruinooge Conservative Y
Dona Cadman Conservative Y
Paul Calandra Conservative Y
Blaine Calkins Conservative Y
Ron Cannan Conservative Y
Lawrence Cannon Conservative Y
Colin Carrie Conservative Y
Rick Casson Conservative Y
Michael Chong Conservative Y
Rob Clarke Conservative Y
Tony Clement Conservative Y
John Cummins Conservative Y
Patricia Davidson Conservative Y
Stockwell Day Conservative Y
Bob Dechert Conservative Y
Dean Del Mastro Conservative Y
Barry Devolin Conservative Y
Earl Dreeshen Conservative Y
John Duncan Conservative Y
Rick Dykstra Conservative Y
Ed Fast Conservative Y
Diane Finley Conservative Y
Jim Flaherty Conservative Y
Steven Fletcher Conservative Y
Royal Galipeau Conservative Y
Cheryl Gallant Conservative Y
Bernard Généreux Conservative Y
Shelly Glover Conservative Y
Peter Goldring Conservative Y
Gary Goodyear Conservative Y
Jacques Gourde Conservative Y
Nina Grewal Conservative Y
Stephen Harper Conservative Y
Dick Harris Conservative Y
Laurie Hawn Conservative Y
Russ Hiebert Conservative Y
Jay Hill Conservative Y
Randy Hoback Conservative Y
Candice Hoeppner Conservative Y
Ed Holder Conservative Y
Brian Jean Conservative Y
Randy Kamp Conservative Y
Gerald Keddy Conservative Y
Jason Kenney Conservative Y
Peter Kent Conservative Y
Greg Kerr Conservative Y
Ed Komarnicki Conservative Y
Daryl Kramp Conservative Y
Mike Lake Conservative Y
Guy Lauzon Conservative Y
Denis Lebel Conservative Y
Pierre Lemieux Conservative Y
Ben Lobb Conservative Y
Tom Lukiwski Conservative Y
Gary Lunn Conservative Y
James Lunney Conservative Y
Peter MacKay Conservative Y
Dave MacKenzie Conservative Y
Colin Mayes Conservative Y
Phil McColeman Conservative Y
Cathy McLeod Conservative Y
Ted Menzies Conservative Y
Rob Merrifield Conservative Y
Larry Miller Conservative Y
James Moore Conservative Y
Rob Moore Conservative Y
Rob Nicholson Conservative Y
Rick Norlock Conservative Y
Gordon O'Connor Conservative Y
Tilly O'Neill-Gordon Conservative Y
Deepak Obhrai Conservative Y
Bev Oda Conservative Y
LaVar Payne Conservative Y
Daniel Petit Conservative Y
Pierre Poilievre Conservative Y
Jim Prentice Conservative Y
Joe Preston Conservative Y
Lisa Raitt Conservative Y
James Rajotte Conservative Y
Brent Rathgeber Conservative Y
Scott Reid Conservative Y
Blake Richards Conservative Y
Lee Richardson Conservative Y
Greg Rickford Conservative Y
Gerry Ritz Conservative Y
Andrew Saxton Conservative Y
Andrew Scheer Conservative Y
Gary Schellenberger Conservative Y
Gail Shea Conservative Y
Bev Shipley Conservative Y
Devinder Shory Conservative Y
Kevin Sorenson Conservative Y
Bruce Stanton Conservative Y
Brian Storseth Conservative Y
Chuck Strahl Conservative Y
David Sweet Conservative Y
Greg Thompson Conservative Y
David Tilson Conservative Y
Vic Toews Conservative Y
Bradley Trost Conservative Y
Merv Tweed Conservative Y
Tim Uppal Conservative Y
Dave Van Kesteren Conservative Y
Peter Van Loan Conservative Y
Maurice Vellacott Conservative Y
Josée Verner Conservative Y
Mike Wallace Conservative Y
Mark Warawa Conservative Y
Chris Warkentin Conservative Y
Jeff Watson Conservative Y
John Weston Conservative Y
Rodney Weston Conservative Y
Alice Wong Conservative Y
Stephen Woodworth Conservative Y
Lynne Yelich Conservative Y
Terence Young Conservative Y
Malcolm Allen NDP N
Guy André Bloc Quebecois N
Scott Andrews Liberal N
Charlie Angus NDP N
Niki Ashton NDP N
Gérard Asselin Bloc Quebecois N
Alex Atamanenko NDP N
Claude Bachand Bloc Quebecois N
Josée Beaudin Bloc Quebecois N
André Bellavance Bloc Quebecois N
Maurizio Bevilacqua Liberal N
Dennis Bevington NDP N
Bernard Bigras Bloc Quebecois N
Raynald Blais Bloc Quebecois N
France Bonsant Bloc Quebecois N
Robert Bouchard Bloc Quebecois N
Diane Bourgeois Bloc Quebecois N
Scott Brison Liberal N
Paule Brunelle Bloc Quebecois N
Gerry Byrne Liberal N
John Cannis Liberal N
Serge Cardin Bloc Quebecois N
Robert Carrier Bloc Quebecois N
Chris Charlton NDP N
Olivia Chow NDP N
David Christopherson NDP N
Siobhan Coady Liberal N
Joe Comartin NDP N
Bonnie Crombie Liberal N
Jean Crowder NDP N
Nathan Cullen NDP N
Rodger Cuzner Liberal N
Don Davies NDP N
Libby Davies NDP N
Claude DeBellefeuille Bloc Quebecois N
Nicole Demers Bloc Quebecois N
Johanne Deschamps Bloc Quebecois N
Luc Desnoyers Bloc Quebecois N
Paul Dewar NDP N
Sukh Dhaliwal Liberal N
Ruby Dhalla Liberal N
Fin Donnelly NDP N
Jean Dorion Bloc Quebecois N
Ujjal Dosanjh Liberal N
Ken Dryden Liberal N
Gilles Duceppe Bloc Quebecois N
Nicolas Dufour Bloc Quebecois N
Kirsty Duncan Liberal N
Linda Duncan NDP N
Wayne Easter Liberal N
Mark Eyking Liberal N
Meili Faille Bloc Quebecois N
Martha Hall Findlay Liberal N
Judy Foote Liberal N
Carole Freeman Bloc Quebecois N
Hedy Fry Liberal N
Christiane Gagnon Bloc Quebecois N
Roger Gaudet Bloc Quebecois N
Yvon Godin NDP N
Ralph Goodale Liberal N
Claude Gravelle NDP N
Monique Guay Bloc Quebecois N
Claude Guimond Bloc Quebecois N
Michel Guimond Bloc Quebecois N
Jack Harris NDP N
Mark Holland Liberal N
Carol Hughes NDP N
Bruce Hyer NDP N
Marlene Jennings Liberal N
Peter Julian NDP N
Andrew Kania Liberal N
Gerard Kennedy Liberal N
Jean-Yves Laforest Bloc Quebecois N
Mario Laframboise Bloc Quebecois N
Francine Lalonde Bloc Quebecois N
Carole Lavallée Bloc Quebecois N
Jack Layton NDP N
Dominic LeBlanc Liberal N
Marc Lemay Bloc Quebecois N
Megan Leslie NDP N
Yves Lessard Bloc Quebecois N
Yvon Lévesque Bloc Quebecois N
Gurbax Malhi Liberal N
Luc Malo Bloc Quebecois N
Jim Maloway NDP N
Wayne Marston NDP N
Keith Martin Liberal N
Tony Martin NDP N
Brian Masse NDP N
Irene Mathyssen NDP N
Serge Ménard Bloc Quebecois N
Alexandra Mendes Liberal N
Maria Minna Liberal N
Maria Mourani Bloc Quebecois N
Brian Murphy Liberal N
Shawn Murphy Liberal N
Richard Nadeau Bloc Quebecois N
Rob Oliphant Liberal N
Christian Ouellet Bloc Quebecois N
Massimo Pacetti Liberal N
Daniel Paillé Bloc Quebecois N
Pascal-Pierre Paillé Bloc Quebecois N
Pierre Paquette Bloc Quebecois N
Bernard Patry Liberal N
Louis Plamondon Bloc Quebecois N
Roger Pomerleau Bloc Quebecois N
Marcel Proulx Liberal N
Bob Rae Liberal N
John Rafferty NDP N
Yasmin Ratansi Liberal N
Anthony Rota Liberal N
Jean-Yves Roy Bloc Quebecois N
Todd Russell Liberal N
Michael Savage Liberal N
Denise Savoie NDP N
Judy Sgro Liberal N
Bill Siksay NDP N
Mario Silva Liberal N
Scott Simms Liberal N
Thierry St-Cyr Bloc Quebecois N
Peter Stoffer NDP N
Paul Szabo Liberal N
Ève-Mary Thaï Thi Lac Bloc Quebecois N
Glenn Thibeault NDP N
Alan Tonks Liberal N
Frank Valeriote Liberal N
Robert Vincent Bloc Quebecois N
Joe Volpe Liberal N
Bryon Wilfert Liberal N
Borys Wrzesnewskyj Liberal N
Lise Zarac Liberal N
Keith Ashfield Conservative A
Larry Bagnell Liberal A
Navdeep Bains Liberal A
Mauril Bélanger Liberal A
Carolyn Bennett Liberal A
Denis Coderre Liberal A
Irwin Cotler Liberal A
Jean-Claude D'Amours Liberal A
Stéphane Dion Liberal A
Raymonde Folco Liberal A
Marc Garneau Liberal A
Albina Guarnieri Liberal A
Helena Guergis Independent A
Michael Ignatieff Liberal A
Jim Karygiannis Liberal A
Derek Lee Liberal A
Lawrence MacAulay Liberal A
Inky Mark Conservative A
Pat Martin NDP A
John McCallum Liberal A
David McGuinty Liberal A
John McKay Liberal A
Dan McTeague Liberal A
Thomas Mulcair NDP A
Joyce Murray Liberal A
Anita Neville Liberal A
Christian Paradis Conservative A
Glen Pearson Liberal A
Geoff Regan Liberal A
Pablo Rodriguez Liberal A
Francis Scarpaleggia Liberal A
Michelle Simson Liberal A
Joy Smith Conservative A
Justin Trudeau Liberal A
Peter Milliken Liberal S

Source: Scrutin Projet de loi

Legende:
Y = pour
N = contre
A = absent or abstenu
P = pairé (absent ou abstenu pour contrer le vote d'un opposant absent)
S = speaker (vote seulement en cas d'égalité)

signaler une erreur sur cette page